lingvoj.orgLinked Languages ResourcesA contribution to the Web of Databy Bernard Vatant, Mondeca |
Al-Sayyid Bedouin Sign Language |
syySearch languages |
Complete list of languages | This page in other languages : [fr] |
The Al-Sayyid Bedouin Sign Language (ABSL) is a village sign language used by about 150 deaf and many hearing members of the
al-Sayyid Bedouin tribe in the Negev desert of southern Israel. As deafness is so frequent (4% of the population is deaf,
compared to 0.1% in the United States) and deaf and hearing people share a language, deaf people are not stigmatised in this
community, and marriage between deaf and hearing people is common. There is also no Deaf culture or politics. The Al-Sayyid
community (as of 2004) numbers around 3,000 in total, most of whom trace their ancestry back to the time the village was founded,
in the mid-19th century, by a local woman and an Egyptian man. Two of this founding couple's five sons carried a gene for
nonsyndromic, genetically recessive, profound pre-lingual neurosensory deafness. The descendants of the founding couple often
married their cousins due to the tribe's rejection by its neighbours for being foreign fellahin. This meant that the gene
became homozygous in several members of the family. ABSL was first studied in the end of the 1990s by anthropologist Shifra
Kisch, and came to worldwide attention in February 2005 when an international group of researchers published a study of the
language in the Proceedings of the National Academy of Sciences. The spontaneous emergence of the language in the last 70
years, which has developed a complex grammar without influence from any other language, is of particular interest to linguists
for the insights it provides into the birth of human language. Scholars study ABSL because it is the closest they can come
to performing the forbidden experiment (a type of language deprivation experiment in which children are isolated before they
are exposed to any language so that experimenters may observe their organic formation of a language). Since deaf people in
Al-Sayyid cannot hear Arabic or Hebrew and they have not been exposed to any other sign languages, ABSL is a brand new language,
uninfluenced by any other. It has been a very long time since such a new language has developed, and never before has one
been studied to the extent that ABSL has. In the early 1700s, a community similar to that of Al-Sayyid developed in Martha's
Vineyard. A new sign language was formed without influence from any other language, and it was employed by deaf and hearing
people alike. Unfortunately, little record remains of the linguistic qualities of the language. Thus linguists have been tremendously
excited by the opportunity to analyze a completely new language. ABSL originated very recently and is still in its early stages,
so researchers have the unique opportunity to observe a language as it develops. ABSL shows a preference for subject–object–verb
word order (e.g. WOMAN CHILD FEED), in marked contrast to the dialect of Arabic spoken by hearing members of the community,
as well as Hebrew, classical Arabic, and the predominant sign languages in the region, Israeli Sign Language and Jordanian
Sign Language. The authors of the study see ABSL as evidence for the human tendency to construct communication along grammatical
lines. Researchers have detected various examples of abstraction in the language, a sure sign of grammatical development.
For example, the sign for MAN is formed by the curling of the finger in the shape of a mustache, although Bedouin men no longer
wear mustaches. However, the language does not currently contain agreeing verbs, as most known sign languages do, which may
indicate that the language has more grammatical development in store. Authors of the study also remarked on the speed with
which a grammar emerged, with the SOV word-order emerging with the first generation of signers, as well as the language's
continuing rapid development — the third generation is signing twice as fast as the first and is using longer sentences. The
community has been isolated for so long not by geographic location, (in fact the villagers need not travel far to the nearest
McDonald's), but by social stigma. But now contact with the outside world is growing, as students are exposed to Israeli Sign
Language and Jordanian Sign Language in schools, and community members are marrying outside the community, and researchers
are unsure that ABSL will survive. |
Names (more)[ar] لغة الإشارة لعشيرة السيد[en] Al-Sayyid Bedouin Sign Language [he] שפת הסימנים של שבט א-סייד [hr] Al-Sayyid beduinski znakovni jezik [ja] アル=サイード・ベドウィン手話 [no] Al-Sayyid-beduintegnspråk |
Language type : Living
Technical notes
This page is providing structured data for the language Al-Sayyid Bedouin Sign Language. |
ISO 639 CodesISO 639-3 : syyLinked Data URIshttp://lexvo.org/id/iso639-3/syyhttp://dbpedia.org/resource/ISO_639:syy More URIs at sameas.org SourcesAuthority documentation for ISO 639 identifier: syyFreebase ISO 639-3 : syy GeoNames.org Country Information Publications Office of the European Union Metadata Registry : Countries and Languages |